译文
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一(yi)般的大屋粱。
大厦如若(ruo)倾倒要有梁栋支撑(cheng),古柏重如丘山万年也难拉动。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们(men)守在山丘坡岗。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
云雾蒙蒙却把它遮却。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列(lie)在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召(zhao)唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
听说金国人要把我长留不放,
注释
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
5.侨:子产自称。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
负:背着。
引笑:逗笑,开玩笑。